1. |
380War
04:40
|
|||
I see death run by my window
The ground beneath me shakes
The sky turns dark and red
And blood rains down like hail
I can't believe what's happening
My heart and soul assail
As the world around me crumbles
We'll sing for the ones who can't sing for themselves
War drums beat across the land
As tanks roll to take command
Brothers and sisters torn apart
By a leader with an amputated heart
We'll sing for the ones who can't sing for themselves
We need freedom and justice tonight
Don't be silenced our voices will rise up high
Together we'll rise against the forces of oppression
We'll fight for what's right until the end of the fight
380WAR
Bombtrack
Putain, cette guerre, mon frère, tu ne la souhaitais pas
Pour tous vos innocents, on n'oubliera pas
Des menaces nucléaires, ce bâtard n'arrêtera pas
Ce n'est pas de la propagande, ce sont les prémices du troisième round
Dans mon divan
Devant mon écran
Les larmes aux yeux
J'ai trop de haine
De cette guerre, on ne voit que des morceaux de fer
Qui déchiquettent des lambeaux de chair
La puta de sa mère
People are made to fight a false claim
Their guilt is shown by the blood stains
Deceitful propaganda clouds the truth
Muzzles citizens shuttering their proof
So only one voice echoes through the land
We will not be silenced our voices will stand
We need freedom and justice tonight
Don't be silenced our voices will rise up high
Together we'll rise against the forces of oppression
We'll fight for what's right until the end of the fight
|
||||
2. |
Trigger
04:07
|
|||
C’est pas nouveau, c’est depuis tout petit
Je suis connecté à ma lumière
Si toi tu suis, tu avais compris
Que dans nos lyrics y’a des prières
J’ai pas a rougir d’avoir choisie
La musique comme arme de guerre
Je suis bagarreur je ne suis pas soumis
J’assume mes choix, je ne me laisse faire
Je prends mon air et je me casse.
Je prends mon air et je me casse.
Three Four Five
It’s time to live Again
To reconnecte my brain
I’m Lookin for space to rectifie
clic clic clic and purify
It’s time to live Again
To reconnecte my brain
I’m Lookin for space to rectifie…
La tête dans les étoile
Le ventre ouvert, les tripes à l’air
Moi je m’évade de cet enfer
Je me connecte à l’univers
Pour un voyage
En première classe
Hors de mon corps
Je suis dans l'astral
J’ai mes montras à réciter
J’ai mille défauts à rectifier
Et sa petite gueule à oublier
Et ceux qu’on aime à protéger
De ce monde de dingues,
De ces gens fous
Armer nos proches
de kung-fu
It’s time to live Again
To reconnecte my brain
I’m Lookin for space to rectifie
To sift and purify.
It’s time to live again, now!
To reconnecte my brain
I’m Lookin for space to rectifie
To sift and purify…
Accordons-nous le droit à l’erreur
Même si je préfère lever le majeure
Bang, Bang des coups de feu dans la foule
Un bain de sang pour nous faire taire
Ma tolérance s’en est allée
Avec tous ceux qui sont tombés
I need to get out of here
To create a new fresh atmosphere
I’m Lookin for space to rectifie
To sift and purify
It’s time to live again
It’s time to live …
Purify
I need to get out of here
To create a new atmosphere
Lookin for space to…
Purify
|
||||
3. |
Balek
04:21
|
|||
Reborn! Reborn again!
Reborn! Reborn again!
P.I.T.
We are underdogs, who?
Que tu me crois ou pas, je suis un trasher dans mes veines.
En survêtement, Air Max, j'ai la culture urbaine.
Mélange de styles, metal, pera, c'est la musique qu'on aime.
Comme Lemmy voir partir nos restas ça fait de la peine.
À la récré on a toujours été minoritaires,
on affiche nos héros sur nos t-shirts et nos posters.
C'est "Reign In Blood" et "Cops Killer" en boucle sur les platines.
Nos rêves de gosses pleins la teté, notre musique assassine.
Your castle of shit feelings shakes from the ground.
Your judgments crumble at the violence of sound.
Balek!
Ta politique et tes promesses, on s'en balek!
24 Karat, Porsche Carrera, moi je m'en balek!
2 millions de followers, on s'en bat mec!
Get our fucking style! 2step motherfucker...
Your castle of shit feelings shakes from the ground.
Your judgments crumble at the violence of sound.
Balek
Ta politique et tes promesses, on s'en balek!
24 Karat, Porsche Carrera, moi je m'en balek!
2 millions de followers, on s'en bat mec!
We are underdogs
This is our place,
you'll know our name.
Don't look away.
Cause you might see...
You'll never change my mind.
Hardcore faith is blind.
The truth is in my chest.
And screaming with no rest.
Bleeding, we're tough.
Shooting in our veins.
This is my place,
you know my name…
P.I.T. P.I.T. P.I.T…
This is for my enemies…
This shit is for my enemies…
This is for you, for you, for you
Two shots, Three shots, Four shots…
P.I.T. We're celebrating now.
I don't give a fuck about what you say to me.
I don't give a fuck about where you choose to be.
I don't give a fuck about what you do with your life.
I don't give a fuck when you fucking cry.
|
||||
4. |
Number One
03:29
|
|||
Je suis en bas,
J'ai pas de toit,
Et j'ai la bouche pleine de crachats,
Moi, si j'étais à cepla,
Tout le monde vivrait dans un palace,
Mais je suis en bas et tu t'en bats !
En bas de l'échelle, en bas de la tour,
Et méfie-toi de la vendetta !
Clic clac Baaam !
Wake-up, wake-up,
Tout le monde debout,
Tout le monde se bat pour la première place,
Wake-up, wake-up,
Tout le monde debout,
Sur le podium, tu t'y vois déjà !
You look out for the number one,
Obsessed with first place.
You put yourself first,
Left others in the dirt.
Winning's your only goal,
Left others with an empty hole.
You're running the game
To make a name...
BOOM ! You played the game so well,
But at what cost, can't you tell?
BOOM ! Your ambition led to your demise,
Now you're left with empty eyes.
You're running fast,
You look out for, you look out for
Number one…
Tu viens d'en bas, et tu t'en bats,
Maintenant que tu es le roi,
C'est un pour tous et tous pour toi,
T'as plus de respect même pour les tiens,
Tu ne te rappelles plus d'où tu viens,
C'est un pour tous, tous contre toi !
Wake-up, wake-up,
Tout le monde debout,
Tout le monde se bat pour la première place,
Wake-up, wake-up,
Tout le monde debout,
Sur le podium, tu t'y vois déjà,
Wake-up, wake-up,
Tout le monde debout,
Tout le monde se bat pour la première place,
Wake-up, wake-up,
Tout le monde debout,
Quatre balles dans la chambre, une pour chaque membre.
P.I.T…
Bagarre, bagarre, bagarre,
BAGARRE BAGARRE…
You left others far behind,
With no remorse or guilt in mind.
You climbed the ladder to the top,
Leaving broken hearts and shattered hopes.
But as you stand upon the peak,
You realize that victory is cheap.
For in your quest for number one, number one, number one…
You've lost sight of what truly mattered, now you're done.
Now you're all alone,
With nothing but your crown and throne.
You realize too late
That in your quest for first place,
You've sealed your fate !
|
||||
5. |
Virus
04:33
|
|||
Du haut du ciel je vois ma plaie qui s’infecte
La gangrène se diffuse sur ma chair impuissante.
Brûlant tout sur son passage, j'ai mon corps qui se meurtrit.
Des cellules qui se multiplient en masse et recouvrent la surface.
Partout sur leur passage, le bleu du ciel devient gris.
Les forêts disparaissent, des cadavres calcinés tapissent les sols à l'infini.
Let’s go!!!
Changer pour changer, moi j'y crois pas !
C'est notre nature, ça ne changera pas.
Nous sommes le cancer de notre planète,
toi et moi, tous responsables…
Tout le monde veut vivre dans un monde équitable, ouai!
Où les plus fragiles ne seraient plus exploitables, ouai!
Et réécrire nos addictions.
Mais laisse-moi de la fonsdé,
que je puisse soigner mes plaies.
Personne nous force à consommer,
Mais toi, t’es prêt à tuer si t'es déconnecté.
Énergivore et toujours plus de nucléaire,
c’est toi et moi le virus de la terre.
On sera toujours plus nombreux sur terre.
On voudra toujours acheter moins cher,
Et posséder ce qu'on n'a pas.
Tout ça pour calmer notre ulcère.
Et moi je gerbe ma rage face à l'humanité.
Je rêve d'un changement radical de pensées.
Privilégier la vie sous toutes ses formes,
de la respecter et de l'aimer sans effort.
Il serait temps que l'homme apprenne à chier,
la planète, elle, n'est pas à recycler!
Je répète, il serait temps que l'homme apprenne à chier
La planète, elle, n'est pas à recycler!
Du haut du ciel, il paraît que je suis encore plus belle,
mais ça ne t’empêche pas de me saigner au scalpel.
J’entends le feu, le vent, grouiller dans mon ventre,
prêts à déchaîner les éléments.
Éventrer ma chair, je ferai trembler mon coeur.
Pour voir ce virus sombrer dans l'horreur.
Mes anticorps qui partent en guerre,
tsunamis, cyclones, tremblements de terre…
Tremblements de terre… Tremblements de terre !
|
Streaming and Download help
PITFLOOR recommends:
If you like Zombies, you may also like:
Bandcamp Daily your guide to the world of Bandcamp